Vocês nunca estarão seguras, e nunca estarão livres!
Nikada neæete biti sigurne i nikada neæete biti slobodne!
Você tem informações seguras e preciosas.
Imaš informacije koje vrijede suhog zlata.
Quando as linhas de comunicação não são seguras, e não quer entregar que está dependendo de informações sensíveis, melhor disfarçar sua mensagem.
Kada komunikacione linije nisu sigurne i ne želite odati da šaljete osjetljive informacije, bolje vam je da prerušite poruku.
Mesmo há 30 anos, quando as pistas não eram nada seguras e havia mais mortes, os melhores pilotos raramente morriam na pista.
Èak i pre 30 godina kada staze nisu bile tako bezbedne i kada je bilo mnogo više smrtnih sluèajeva, oni najbolji su retko umirali na stazi.
Nosso objetivo é criar estrutura para que as crianças se sintam seguras e tenham liberdade suficiente para se sentirem desafiadas.
U Gospi od Zaljeva volimo stvoriti okruženje za našu djecu da se osjeæaju sigurno. I dati im dovoljno slobode da osjeæaju izazov.
Gostaria também de agradecer ao Krrish, por fazer às noites mais seguras, e nos dar a esperança de um novo amanhecer.
Takoðe bih želeo da se zahvalim Krišu, jer imamo mirne noæi, i nadu u novi dan.
as garotas sentem-se mais seguras e é mais quente.
Devojke se oseæaju sigurno i toplije je.
Só conhece suas versões seguras e engarrafadas deles!
Poznaješ samo svoje sigurne, smanjene verzije tih svetova.
Acredito que as pessoas fazem seu melhor quando se sentem seguras e garantidas.
Pa, vjerujem da su ljudi uèiniti svoje najbolje radove kada osjete sigurno i siguran.
Eu preciso da ajuda de vocês para fazer nossas ruas mais seguras, e nosso cidadãos mais seguros.
Narode treba mi vaša pomoæ da naše ulice i graðani budu bezbednije.
Só queremos as pessoas seguras e felizes.
Samo želimo da meštani budu bezbedni i sreæni.
Esperamos que isso possa fazer demolições mais seguras e eficientes.
Nadamo se da bi mogla da napravi eksplozije sigurnije i efikasnije.
O mínimo que deveríamos fazer é manter aquelas mulheres seguras e limpas.
Žene bi bar trebalo da su sigurne i èiste.
Saber que as pessoas de que gosta estão seguras, e ter uma noção de justiça para aqueles que perdemos.
Znanje da ste sigurni i imati neki završetak za one ljude koje smo izgubili.
Irei escoltá-la ao salão, onde mulheres e crianças estarão seguras e sob guarda.
NAREÐENO MI JE DA VAS OTPRATIM DO SALE. ŽENE I DECU ÆE ÈUVATI STRAŽA.
A verdade é que as ruas não são seguras, e se não fosse a coragem, bravura e ótima mira do nosso convidado, estaríamos refletindo sobre mais uma tragédia.
Ulice nisu bezbedne. Da nije bilo hrabrosti i prokleto dobrog nišanjenja našeg gosta, prièali bismo o još jednoj tragediji.
Elas estão seguras e continuarão seguras.
Na sigurnom su, i tako æe ostati.
pois ela torna as cidades mais seguras e mais resilientes.
Bitno je biti pripremljen kada je u pitanju oporavak od katastrofe
E nossas vidas hoje são mais seguras e mais confortáveis do que nunca.
Danas živimo bezbednije i komfornije nego ikad.
Segundo, baseado nessas descobertas, as pessoas podem fazer as mudanças necessárias em sua dieta de maneira que sejam seguras e práticas de implementar?
Drugo, na osnovu tih uvida, mogu li ljudi napraviti neophodne izmene u svojoj ishrani na način koji je siguran i praktično izvodljiv?
E finalmente, uma vez que identificamos que mudanças seguras e práticas as pessoas podem fazer em sua dieta, como podemos levar seu comportamento nessa direção para que isso se torne mais o padrão do que a exceção?
I na kraju, kada smo identifikovali šta je sigurno i praktične promene koje ljudi mogu da uvedu u svoju ishranu, kako možemo da pokrenemo njihovo ponašanje u tom smeru da bi postalo standardnije, a ne samo izuzetak?
Mas em nossas terras superlotadas, seguras e confortáveis, temos poucas oportunidades de colocá-los em prática sem ferir outras pessoas.
Ali u našim komfornim, sigurnim i prenaseljenjim zemljama imamo malo mogućnosti da ih primenimo, a da ne povredimo druge ljude.
Aqui, as vítimas, se quiserem participar, e os criminosos se encontram cara a cara em reuniões seguras e estruturadas, e o criminoso é encorajado a assumir responsabilidade por suas ações, e a vítima assume um papel ativo no processo.
Tu se žrtve, ako odluče da učestvuju, i počinioci sreću licem u lice u bezbednim, strukturisanim susretima, i počinilac se podstiče da preuzme odgovornost za svoje postupke, a žrtva igra aktivnu ulogu u procesu.
É interessante. Em algumas das cidades mais rurais da Tailândia, eles realizam algumas das cirurgias mais prestigiadas, seguras e sofisticadas.
Zanimljivo je to da se u nekim najruralnijim gradovima na Tajlandu vrše neke od najprestižnijih, najsigurnijih i najsofisticiranijih operacija.
Eles pouparam 20 milhões de dólares, e, principalmente, como esperado, quando as pessoas se sentem seguras e protegidas pelo líder do grupo, a reação natural é confiar e cooperar.
Sačuvali su 20 miliona dolara i što je najvažnije, a bilo je očekivano, kada se ljudi osećaju sigurno i zaštićeno liderstvom u organizaciji, prirodna reakcija je poverenje i saradnja.
E como um mentor, eu sei o que fazer, que é intensificar o meu apoio ao aluno, porque pesquisas em psicologia mostram que se você está sentindo medo e desespero, sua mente se reduz a formas seguras e conservadores de pensar.
I ja, kao mentor, znam šta da radim, a to je da više podržavam svoje studente jer istraživanje u psihologiji pokazuje da ako se plašite ili očajavate, vaš um se sužava na uljuljkan i konzervativan način razmišljanja.
Passou da cidade mais perigosa do Brasil a uma das mais seguras, e fez isso ao investir na coleta de informações, mapeando locais perigosos e reforma policial, e com isso, reduziu os homicídios em 70% em 10 anos.
Prešao je iz najopasnijeg grada u Brazilu u jedan od najsigurnijih, a to je postigao udvostručivši sakupljanje informacija i mapiranje žarišta i policijsku reformu. U samo 10 godina smanjio je broj ubistava za 70 posto.
Músculos fracos e falta de equilíbrio são as causas mais comuns das quedas, então, eliminando os problemas através de exercícios específicos irá ajudar as pessoas mais velhas, como a minha avó, a ficarem mais seguras e independentes por mais tempo.
Slabi mišići i poremećena ravnoteža su glavni uzrok padova. Sprečavanjem uzročnika, kroz vežbanje će pomoći starijim ljudima kao što je moja baka, da budu bezbedniji.
(Aplausos) Se as máquinas voadoras vão fazer parte de nossa rotina, elas precisam ser extremamente seguras e confiáveis.
(Aplauz) Ukoliko će leteće mašine da postanu naš svakodnevni život, moraće da budu veoma sigurne i pouzdane.
Ao descobrir sequências que pareciam seguras e repetíveis, tive que memorizá-las.
Kada sam pronašao sekvence koje su sigurne i ponovljive morao sam da ih zapamtim.
Outras partes do mundo, principalmente o ocidente, eram sólidas, seguras e estáveis.
Neki drugi delovi sveta, pre svega Zapad, čvrsti su, bezbedni i stabilni.
Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis.
Ljudi koji nisu toliko vole stvari koje su im poznate, bezbedne i na koje se mogu osloniti.
Comecei a crer que precisamos cultivar condições seguras e propícias para que ideias novas e inovadoras cresçam e prosperem.
Počeo sam da verujem da moramo da negujemo bezbedne i pogodne uslove kako bi se nove i inovativne ideje razvijale i uspevale.
1.9737720489502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada neæete biti sigurne i nikada neæete biti slobodne! 